-
1 без компенсации
Business: less offsets -
2 без компенсации
part.econ. sin indemnización -
3 без компенсации
part.liter. sec, sèche -
4 без компенсации
part.econ. sentiero corrispettivo -
5 без компенсации
part.law. ersatzlos -
6 без компенсации
vastikkeeton -
7 прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
-
8 аппаратура акустического каротажа по скорости без компенсации влияния скважины
Универсальный русско-английский словарь > аппаратура акустического каротажа по скорости без компенсации влияния скважины
-
9 несчастный случай без компенсации
1) Economy: noncompensable accident2) Insurance: non-compensable accident (ущерба)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай без компенсации
-
10 прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
Engineering: noncompensated sonic logging tool, noncompensated sonic toolУниверсальный русско-английский словарь > прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
-
11 шестеренный насос без компенсации осевого зазора
adjhydraul. Zahnradpumpe mit festem AxialspaltУниверсальный русско-немецкий словарь > шестеренный насос без компенсации осевого зазора
-
12 увольнение без компенсации
ngener. licenciement secDictionnaire russe-français universel > увольнение без компенсации
-
13 звено без компенсации
• člen bez samoregulace -
14 прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины
-
15 несчастный случай без компенсации
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай без компенсации
-
16 без справедливой компенсации
Универсальный русско-английский словарь > без справедливой компенсации
-
17 несчастный случай подлежащий денежной компенсации
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай подлежащий денежной компенсации
-
18 задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности
задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности
-Параллельные тексты EN-RU
The LED flashing can last in cases when the connection of a step is not possible because of the reconnection time (i.e. capacitor discharge time).
[Legrand]Данный светодиод может мигать продолжительное время из-за того, что включение ступени в данный момент невозможно, поскольку не истекла задержка повторного включения данной ступени (т. е. не истекло время разряда конденсатора.
[Перевод Интент]During this phase, the step control is totally manual and the unit does not control the reconnection time to consent the capacitor discharge).
[Legrand]При выполнении данной операции управление ступенями происходит полностью в ручном режиме, без контроля задержки повторного включения конденсаторных батарей, т. е. без контроля разряда конденсаторов).
[Перевод Интент]If the reconnection time of the selected step has not elapsed, the MAN LED flashes to indicate the operation has been confirmed and will be conducted in due time.
[Legrand]Если задержка повторного включения выбранной ступени еще не истекла, то мигает светодиод «MAN». Этим сообщается оператору, что команда на включение принята и будет выполнена в должное время.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности
-
19 система пассивной компенсации
система пассивной компенсации
(работающая без подвода энергии)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система пассивной компенсации
-
20 выплата компенсации за увольнение без предварительного уведомления
Labor law: payment in lieu of noticeУниверсальный русско-английский словарь > выплата компенсации за увольнение без предварительного уведомления
См. также в других словарях:
прибор акустического каротажа без компенсации влияния скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noncompensated sonic tool … Справочник технического переводчика
БЕЗ ОБОРОТА — WITHOUT RECOURSEТермин имеет следующие значения1. В Законе об обращающихся документах ИНДОССАМЕНТ без оборота, A. B. See это индоссамент без гарантии, с к рым индоссант не может претендовать на общий контракт индоссанта, определенный в разделе 3… … Энциклопедия банковского дела и финансов
БЮДЖЕТНЫЕ КОМПЕНСАЦИИ — (компенсации бюджетам других уровней) (англ. budget refund) – суммы, утверждаемые и передаваемые из бюджета одного уровня в бюджет другого уровня для возмещения выпадающих доходов и покрытия дополнительных расходов, вызванных решениями органов… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Льготы И Компенсации Высвобождаемым Работникам — установлены КЗоТ и некоторыми другими нормативными правовыми актами.В соответствии со ст.403 КЗоТ работникам, высвобождаемым из организаций при расторжении трудового договора (контракта) в связи с осуществлением мероприятий по сокращению… … Словарь бизнес-терминов
Отпуск Без Сохранения Заработной Платы — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Словарь бизнес-терминов
ОТПУСК БЕЗ СОХРАНЕНИЯ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — неоплачиваемый отпуск, предоставляемый работникам по уважительным причинам (ст.76 КЗоТ). Отпуска без сохранения заработной платы часто называют дополнительными, поскольку они предоставляются помимо ежегодного оплачиваемого отпуска. Такие отпуска… … Энциклопедия трудового права
ГАРАНТИИ РАБОТНИКАМ ПРИ ЛИКВИДАЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ЛЬГОТЫ И КОМПЕНСАЦИИ ВЫСВОБОЖДАЕМЫМ РАБОТНИКАМ — установлены КЗоТ и некоторыми другими нормативными правовыми актами. В соответствии со ст.403 КЗоТ работникам, высвобождаемым из организаций при расторжении трудового договора (контракта) в связи с осуществлением мероприятий по сокращению… … Энциклопедия трудового права
ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПРОДАЖА(SHORT SALE). По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам (КЦББ) (Rule 3b 3, General Rules and Regulations under the Securities Exchange Act of 1934), к П.безп. относится любая продажа ценной бумаги, к рой продавец не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности — задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU The LED flashing can last in cases when the connection of a step is not possible because of the reconnection time (i.e. capacitor… … Справочник технического переводчика
задержка повторного включения ступени компенсации реактивной мощности — задержка повторного включения одной и той же ступени компенсации реактивной мощности Параллельные тексты EN RU The LED flashing can last in cases when the connection of a step is not possible because of the reconnection time (i.e. capacitor… … Справочник технического переводчика
Процессы приспособления и компенсации — Приспособление (адаптация) к меняющимся условиям существования является наиболее общим свойством живых организмов. Все патологические процессы, по существу, можно разделить на две группы: (1) процессы повреждения (альтеративные процессы) и (2)… … Википедия